1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪Από το αρχέγονο χάος στον έναστρο ουρανό♪

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪ Σε όλο τον κόσμο,
θα κρατήσουμε την ισορροπία♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪Το καζάνι μετριάζει τις θεϊκές λεπίδες♪

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪Ο φούρνος καθαρίζει το κενό κενό♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪ The Way is in mystic fate♪

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪ Να είσαι αρκετά γενναίος
να χωρίσει το αρχέγονο χάος ορθάνοιχτα♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[Τραβήξτε χορδές]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[Διασκευή από το μυθιστόρημα
από τον Yan Gui Zheng Zhuan]

9
00:01:39,790 --> 00:01:40,980
Επειδή αυτό είναι το σχέδιό σας,

10
00:01:41,510 --> 00:01:43,290
Είμαι μέσα. Θα σε βοηθήσω.

11
00:01:44,430 --> 00:01:45,330
Ευχαριστώ, Yunxiao.

12
00:01:46,590 --> 00:01:48,330
Το μόνο που χρειάζεται να κάνω τώρα

13
00:01:48,350 --> 00:01:50,660
παραμένει χαμηλά στο Jade Division

14
00:01:50,760 --> 00:01:52,850
και περιμένετε να εμφανιστεί ο Ao Yi.

15
00:01:53,120 --> 00:01:54,460
Αλλά μη φοβάσαι

16
00:01:55,040 --> 00:01:56,620
θα σε βρει η αίρεση της Δυτικής Αυγής;

17
00:01:57,510 --> 00:01:58,490
Μην ανησυχείς.

18
00:01:58,710 --> 00:02:00,180
Έχω κάνει πλήρη προετοιμασία

19
00:02:00,200 --> 00:02:01,540
και θυμήθηκε όλες τις χάρτινες πεταλούδες μου.

20
00:02:01,560 --> 00:02:03,740
Ακόμα κι αν το Westdawn έχει τρελή δύναμη,

21
00:02:04,000 --> 00:02:06,100
δεν θα βρουν την τοποθεσία μου.

22
00:02:15,470 --> 00:02:16,780
Μεγάλος.

23
00:02:16,910 --> 00:02:17,690
Μεγάλος.

24
00:02:20,120 --> 00:02:22,130
Γυμνά πόδια; Πόσο ακατάλληλο.

25
00:02:24,470 --> 00:02:25,260
Μεγάλος.

26
00:02:25,360 --> 00:02:26,940
Πηγαίνετε να τα αποθηκεύσετε στο Jade Division.

27
00:02:27,360 --> 00:02:28,890
Ή θα είναι πολύ αργά.

28
00:02:30,430 --> 00:02:32,690
Xuanya, τι συμβαίνει;

29
00:02:32,870 --> 00:02:33,660
Μεγάλος.

30
00:02:33,680 --> 00:02:35,850
Ο Zhao Gongming οδεύει
στο Jade Division με τους άνδρες του.

31
00:02:35,960 --> 00:02:36,730
Το τμήμα Jade;

32
00:02:37,940 --> 00:02:40,860
[Επεισόδιο 17]

33
00:02:44,000 --> 00:02:45,500
Μαθητές πάνω από το Verity Immortal,

34
00:02:45,520 --> 00:02:47,060
κατευθυνθείτε αμέσως στο τμήμα Jade.

35
00:02:47,080 --> 00:02:47,690
Ναί.

36
00:02:50,560 --> 00:02:51,450
Το τμήμα Jade;

37
00:02:51,870 --> 00:02:52,890
Έχω λίγο νεύρα, Ζάο Γκονγκμίνγκ.

38
00:02:52,910 --> 00:02:54,220
Πώς τολμάς να τα βάζεις με τον Changshou;

39
00:02:59,030 --> 00:03:00,540
I, Detached Master of Ascendance Sect,

40
00:03:01,360 --> 00:03:03,220
σε παρακαλώ να δείξεις έλεος.

41
00:03:03,750 --> 00:03:05,890
Μην επιλέγετε τους νεαρούς μας.

42
00:03:12,310 --> 00:03:14,820
Αν η αίρεση μας σε προσέβαλε,

43
00:03:15,080 --> 00:03:16,660
Θα πάρω το φταίξιμο.

44
00:03:16,910 --> 00:03:19,780
Παρακαλώ επιστρέψτε.

45
00:03:32,630 --> 00:03:33,450
θέλω να,

46
00:03:34,280 --> 00:03:35,260
αλλά έχω κολλήσει.

47
00:03:35,300 --> 00:03:36,000
[Χάθηκες;]

48
00:03:36,000 --> 00:03:37,820
Χάσατε;

49
00:03:38,840 --> 00:03:40,450
Ποιος τράνταγμα έστησε αυτόν τον σχηματισμό;

50
00:03:40,630 --> 00:03:41,850
Το ασφαλές μονοπάτι είναι αδιέξοδο.

51
00:03:41,960 --> 00:03:43,260
Και το αδιέξοδο είναι ακόμα ένα.

52
00:03:43,470 --> 00:03:44,450
Τι είδους σχηματισμός είναι αυτός;

53
00:03:45,470 --> 00:03:46,610
Με παίζει για ανόητο.

54
00:03:47,030 --> 00:03:48,100
Δεν υπάρχει πια νόμος;

55
00:03:49,000 --> 00:03:50,220
Βγες έξω και θα σε χτυπήσω.

56
00:03:57,240 --> 00:03:58,010
Qi Yuan.

57
00:03:58,840 --> 00:03:59,610
Μεγάλος.

58
00:04:00,310 --> 00:04:01,130
Τι συμβαίνει;

59
00:04:04,120 --> 00:04:05,100
Ο μαθητής μου το έκανε.

60
00:04:05,310 --> 00:04:07,220
Δεν είναι καλός στα φυλαχτά ή στα ξόρκια.

61
00:04:07,910 --> 00:04:09,660
Αλλά είναι καλός στους σχηματισμούς.

62
00:04:13,280 --> 00:04:14,010
Σχηματισμοί;

63
00:04:14,030 --> 00:04:14,780
Ναί.

64
00:04:17,920 --> 00:04:19,780
[Σταθερά]
Αυτό αποκάλυψε την κάρτα σχηματισμού μου,

65
00:04:19,800 --> 00:04:21,660
αλλά οι άνθρωποι τα χρησιμοποιούν για να επιβιώσουν

66
00:04:21,680 --> 00:04:23,140
ταιριάζει πολύ στην προσωπικότητά μου.

67
00:04:25,040 --> 00:04:27,250
Γιατί υπάρχουν εκατό αισθήσεις έξω;

68
00:04:28,000 --> 00:04:29,930
Αισθάνεται ότι ολόκληρη η αίρεση είναι εκεί έξω.

69
00:04:32,160 --> 00:04:34,930
Χρησιμοποιώντας σχηματισμούς για απόδραση; Εξυπνος.

70
00:04:35,720 --> 00:04:38,410
Αλλά αυτό είναι απλώς μια βασική διάταξη.

71
00:04:38,830 --> 00:04:41,050
Γιατί παλεύει τόσο πολύ;

72
00:04:42,040 --> 00:04:42,810
Μεγάλος.

73
00:04:43,190 --> 00:04:44,220
Αυτό το ξέρω.

74
00:04:45,330 --> 00:04:47,160
♪Ποιος τραγουδάει και πίνει δωρεάν♪

75
00:04:47,360 --> 00:04:48,490
Αυτός είναι ένας συνδεδεμένος σχηματισμός.

76
00:04:48,920 --> 00:04:50,540
Μετά το ασφαλές μονοπάτι μιας περιοχής,

77
00:04:50,560 --> 00:04:52,700
έρχεται η επόμενη ρύθμιση.

78
00:04:52,870 --> 00:04:54,660
Για να σπάσουμε αυτόν τον σχηματισμό,

79
00:04:55,040 --> 00:04:55,930
πρέπει να έχει κανείς...

80
00:04:56,080 --> 00:04:57,680
♪Ποιος μπορεί ποτέ♪

81
00:04:57,680 --> 00:05:00,250
δεξιότητες σχηματισμού ελίτ.

82
00:05:00,510 --> 00:05:01,410
Πώς το ξέρεις αυτό;

83
00:05:03,830 --> 00:05:04,460
Στην πραγματικότητα, εγώ...

84
00:05:04,480 --> 00:05:05,850
Δεν πειράζει. Ξεχάστε το.

85
00:05:06,680 --> 00:05:08,100
Αφού όλοι είναι εδώ,

86
00:05:08,830 --> 00:05:09,610
Qi Yuan,

87
00:05:10,390 --> 00:05:11,700
πήγαινε να τον βγάλεις έξω.

88
00:05:13,480 --> 00:05:14,250
εγω...

89
00:05:14,250 --> 00:05:15,960
♪Πίνω το αεράκι που μου έρχεται♪

90
00:05:15,960 --> 00:05:17,460
♪Το πιο σταθερό κύμα όλων♪

91
00:05:17,680 --> 00:05:19,250
Ωραία. Πήγαινε, νεαρέ μαθητή.

92
00:05:19,270 --> 00:05:19,980
Μου;

93
00:05:20,380 --> 00:05:21,830
♪Το κάρμα δεν πέφτει ποτέ άδειο♪

94
00:05:21,830 --> 00:05:22,610
Ή μήπως...

95
00:05:22,610 --> 00:05:24,480
♪Αφήστε τις σκέψεις να βαραίνουν♪

96
00:05:24,710 --> 00:05:26,620
♪Θα εκπληρώσει την επιθυμία της καρδιάς♪

97
00:05:26,890 --> 00:05:27,930
♪Ατίθασο♪

98
00:05:29,430 --> 00:05:31,220
Μεγάλε, το στομάχι μου είναι αναστατωμένο.

99
00:05:31,240 --> 00:05:33,290
Θα πάω να το φροντίσω.

100
00:05:46,720 --> 00:05:48,290
Παιδί, να σε σώσω;

101
00:05:48,430 --> 00:05:49,250
Μην ανησυχείς.

102
00:05:50,040 --> 00:05:51,020
Μπορώ ακόμα να κρατηθώ.

103
00:05:51,680 --> 00:05:52,540
Έχετε κάποιο σχέδιο;

104
00:05:53,120 --> 00:05:55,250
Διαβάζω την πνευματική αίσθηση του καθενός,

105
00:05:55,600 --> 00:05:57,020
ψάχνει έναν τρόπο να το σπάσει αυτό.

106
00:05:57,510 --> 00:05:59,490
Μόλις επιβεβαιώσω ποιοι είναι...

107
00:06:03,190 --> 00:06:04,460
Αυτός που περιμένουμε είναι εδώ.

108
00:06:17,560 --> 00:06:18,250
Θείος.

109
00:06:18,830 --> 00:06:20,050
Το καταλάβαμε.

110
00:06:20,190 --> 00:06:20,980
Πήγαινε ανατολικά.

111
00:06:21,560 --> 00:06:22,340
Είσαι σίγουρος;

112
00:06:22,950 --> 00:06:23,900
Πολύ σίγουρος.

113
00:06:23,920 --> 00:06:26,050
Το μελετήσαμε για πάντα. Κανένα λάθος.

114
00:06:26,480 --> 00:06:27,250
Καλά.

115
00:06:27,600 --> 00:06:28,410
Περίμενε εκεί.

116
00:06:28,430 --> 00:06:29,100
Καλά.

117
00:06:33,680 --> 00:06:35,170
Περιμένετε, ας το ελέγξουμε ξανά.

118
00:06:41,100 --> 00:06:44,500
[Χάθηκες;]

119
00:06:44,510 --> 00:06:45,340
Χάθηκε...

120
00:06:46,870 --> 00:06:48,050
Χάθηκε και εδώ...

121
00:06:49,190 --> 00:06:50,660
Και χάθηκε εδώ...

122
00:06:53,040 --> 00:06:54,460
Νομίζεις ότι τελείωσε;

123
00:06:55,190 --> 00:06:56,730
Είμαι μια ιδιοφυΐα με οδηγίες.

124
00:06:57,430 --> 00:06:58,660
Δεν υπάρχει περίπτωση αυτή η πλευρά να είναι λάθος.

125
00:07:09,030 --> 00:07:11,030
♪Δεν ζητάω, πολύ τεμπέλης για να τσακωθείς♪

126
00:07:11,290 --> 00:07:13,320
♪Τολμώ να ζήσω με τον δικό μου τρόπο♪

127
00:07:13,320 --> 00:07:15,610
♪Στον Αρχέγονο Κόσμο♪

128
00:07:16,740 --> 00:07:17,690
[Χάθηκες;]

129
00:07:17,690 --> 00:07:19,750
♪Τα αστέρια χαμογελούν στις πυγολαμπίδες♪

130
00:07:20,040 --> 00:07:21,940
♪ Περιπλανώμενος στην πόλη με απερίσκεπτο θάρρος♪

131
00:07:22,920 --> 00:07:23,900
Ποιος το σχεδίασε αυτό;

132
00:07:25,190 --> 00:07:25,980
Ιδιοφυία.

133
00:07:25,980 --> 00:07:28,070
♪Ποιος μπορεί ποτέ♪

134
00:07:28,070 --> 00:07:28,850
Πραγματικά ευρηματικό.

135
00:07:30,560 --> 00:07:31,540
Τέχνες σχηματισμού

136
00:07:32,120 --> 00:07:33,490
μπορεί να είναι ανορθόδοξο,

137
00:07:34,360 --> 00:07:35,580
αλλά όταν χρησιμοποιείται σωστά,

138
00:07:35,600 --> 00:07:36,540
κάνουν θαύματα.

139
00:07:37,320 --> 00:07:39,450
♪Ας είναι κενή η απάντηση♪

140
00:07:39,450 --> 00:07:40,480
♪ Μια ποικίλη ζωή♪

141
00:07:40,480 --> 00:07:42,050
Τι συμβαίνει εδώ;

142
00:07:42,070 --> 00:07:43,610
Γιατί όλοι βιάζονται;

143
00:07:45,360 --> 00:07:47,220
Θείο, αυτός ο σχηματισμός είναι επικίνδυνος.

144
00:07:47,240 --> 00:07:48,250
Μην πέσεις μέσα.

145
00:07:48,270 --> 00:07:49,050
Σχηματισμοί;

146
00:07:49,360 --> 00:07:50,730
Μου φαίνεται αρκετά απλό.

147
00:07:51,430 --> 00:07:52,850
Θα πάω να φέρω τον θείο πίσω.

148
00:07:53,950 --> 00:07:54,730
Θείος.

149
00:07:54,730 --> 00:07:56,680
♪Θα εκπληρώσουμε τον αρχικό μας όρκο♪

150
00:07:57,040 --> 00:07:58,100
♪Ατίθασο♪

151
00:07:58,100 --> 00:08:01,160
♪Ένα ανέμελο χαμόγελο♪

152
00:08:06,430 --> 00:08:09,020
Μέντορα, μπορεί ο θείος να το σπάσει αυτό;

153
00:08:09,870 --> 00:08:11,020
Πλάκα μου κάνεις;

154
00:08:11,160 --> 00:08:12,780
Το μελέτησα για πάντα και απέτυχα.

155
00:08:12,800 --> 00:08:14,170
Αν μπορεί να το σπάσει με μια ματιά,

156
00:08:14,190 --> 00:08:14,850
τότε εγώ...

157
00:08:15,310 --> 00:08:16,290
Θα τον πάρω για μέντορά μου.

158
00:08:16,510 --> 00:08:18,220
Τότε βιάσου να τον βγάλεις έξω.

159
00:08:18,240 --> 00:08:18,780
Μην ανησυχείς.

160
00:08:18,800 --> 00:08:19,610
Σώζοντας ένα ή εξοικονομώντας δύο,

161
00:08:19,630 --> 00:08:20,610
είναι όλα τα ίδια.

162
00:08:20,630 --> 00:08:21,700
Επιτρέψτε μου να το καταλάβω αυτό πρώτα.

163
00:08:31,540 --> 00:08:34,420
[Χάθηκες;]

164
00:08:39,740 --> 00:08:45,670
[Χάθηκες;]

165
00:08:45,670 --> 00:08:46,460
Μην πανικοβάλλεστε.

166
00:08:47,320 --> 00:08:48,180
Βασικός σχηματισμός.

167
00:08:48,200 --> 00:08:49,460
Το σπούδασες στο Dragon Palace.

168
00:08:52,120 --> 00:08:52,940
Το ασφαλές μονοπάτι είναι...

169
00:08:57,670 --> 00:08:58,460
Με αυτόν τον τρόπο.

170
00:09:01,380 --> 00:09:02,380
[Χάθηκες;]

171
00:09:04,700 --> 00:09:05,380
[Χάθηκες;]

172
00:09:06,200 --> 00:09:07,340
Πάλι χαμένος;

173
00:09:08,180 --> 00:09:08,780
[Χάθηκες;]

174
00:09:11,060 --> 00:09:11,820
[Χάθηκες;]

175
00:09:14,500 --> 00:09:15,820
[Χάθηκες;]

176
00:09:17,910 --> 00:09:18,850
Πάλι;

177
00:09:19,740 --> 00:09:21,820
[Το μονοπάτι είναι κάτω από τα πόδια σου]

178
00:09:29,020 --> 00:09:30,660
[Το μονοπάτι είναι κάτω από τα πόδια σου]

179
00:09:31,870 --> 00:09:34,610
Το μονοπάτι είναι κάτω από τα πόδια σου;

180
00:09:34,610 --> 00:09:35,580
[Το μονοπάτι είναι κάτω από τα πόδια σου]

181
00:09:44,000 --> 00:09:44,770
νομίζω

182
00:09:46,550 --> 00:09:47,890
Κάπου το έχω δει.

183
00:09:56,630 --> 00:09:57,220
Σωστός.

184
00:10:03,340 --> 00:10:05,980
[Το 1ο στρώμα σχηματισμού του Ao Yi]

185
00:10:14,390 --> 00:10:15,180
Μέντορας.

186
00:10:15,480 --> 00:10:16,610
Μήπως ο θείος...

187
00:10:17,030 --> 00:10:18,130
Είναι μόνο το πρώτο στρώμα.

188
00:10:18,150 --> 00:10:19,250
Το πρώτο στρώμα είναι εύκολο.

189
00:10:19,270 --> 00:10:20,420
Ακολουθεί το δύσκολο κομμάτι.

190
00:10:31,380 --> 00:10:33,580
[Το 2ο στρώμα σχηματισμού του Ao Yi]

191
00:10:53,580 --> 00:10:55,140
[Θάνατος]

192
00:10:56,910 --> 00:10:57,650
Μπίνγκο.

193
00:10:58,380 --> 00:10:59,260
[Ζωή]

194
00:10:59,680 --> 00:11:02,530
♪ Κάποτε παρασυρόμενος, μου άρεσε να περιφέρομαι♪

195
00:11:02,530 --> 00:11:04,710
♪Τώρα, ένα φράγμα συγκρατεί την καταιγίδα♪

196
00:11:05,060 --> 00:11:08,040
♪ Πάλη ενάντια στη μοίρα για τη ζωή μου♪

197
00:11:08,040 --> 00:11:10,840
♪Κλείσε τα μάτια για να νιώσεις τον κόσμο♪

198
00:11:10,840 --> 00:11:13,290
♪ Μελάνι πιτσιλίσματος ετών♪

199
00:11:13,670 --> 00:11:14,530
Έχει

200
00:11:16,720 --> 00:11:18,060
το άρωμα της Ανατολικής Θάλασσας.

201
00:11:19,480 --> 00:11:20,250
Αυτός είναι...

202
00:11:20,390 --> 00:11:21,850
Ο θείος είναι καταπληκτικός.

203
00:11:21,870 --> 00:11:22,940
Έσπασε και το δεύτερο στρώμα.

204
00:11:23,460 --> 00:11:25,420
[3ο στρώμα σχηματισμού του Ao Yi
Ζωή]

205
00:11:28,030 --> 00:11:30,900
♪ Υπερβαίνοντας θεούς και δαίμονες πάνω♪

206
00:11:30,900 --> 00:11:32,860
[Χάθηκες;]

207
00:11:33,510 --> 00:11:34,700
Μου λείπει η μαμά μου.

208
00:11:35,100 --> 00:11:36,160
[Χάθηκες;]

209
00:11:36,160 --> 00:11:37,530
♪Αν ομαλά, αναζητήστε την ειρήνη♪

210
00:11:37,530 --> 00:11:38,870
♪ Εάν είστε σκληροί, μείνετε ακίνητοι.
που μοιράζει το καλό και το κακό♪

211
00:11:38,870 --> 00:11:39,650
Εδώ πέρα.

212
00:11:40,080 --> 00:11:41,010
Βοηθήστε με.

213
00:11:41,200 --> 00:11:42,130
Δεν θέλω να μείνω εδώ.

214
00:11:42,150 --> 00:11:43,130
Δεν επιστρέφω ποτέ.

215
00:11:43,270 --> 00:11:44,250
Μην πανικοβάλλεσαι θείε.

216
00:11:44,390 --> 00:11:45,770
Ραγίζω τον σχηματισμό.

217
00:11:45,790 --> 00:11:46,700
Θα επιστρέψω για σένα.

218
00:11:46,720 --> 00:11:47,850
Δικαίωμα. Σπάστε αυτόν τον σχηματισμό.

219
00:11:47,870 --> 00:11:49,340
Σπάσε... Σπάσε το τώρα.

220
00:11:49,960 --> 00:11:51,730
♪Βέλη σε σάρκα ως κορδόνι♪

221
00:11:51,730 --> 00:11:53,250
♪Το χάος γεννά μια ρέουσα ωδή♪

222
00:11:53,250 --> 00:11:55,200
♪Όρθια, η καρδιά κρύβει τη δύναμή της♪

223
00:11:55,200 --> 00:11:57,510
[Σκηνή]

224
00:11:57,510 --> 00:11:58,450
♪Κάτω από τον απέραντο κόσμο♪

225
00:11:58,450 --> 00:12:00,480
♪Το καμίνι εξευγενίζει την αγνή μου καρδιά♪

226
00:12:00,480 --> 00:12:02,460
♪Dragon reborn σπάει τις αλυσίδες♪

227
00:12:02,460 --> 00:12:03,980
[Ζωή]

228
00:12:04,150 --> 00:12:07,150
♪Με σταθερή αποφασιστικότητα, περιφέρομαι στον ουρανό♪

229
00:12:07,150 --> 00:12:08,070
♪Κάτω από συντριπτικό βάρος♪

230
00:12:08,070 --> 00:12:09,700
♪ Τα φτερά ανασηκώνονται προς τον καθαρό ουρανό♪

231
00:12:09,700 --> 00:12:10,780
♪Ποιος κάθεται στο έδαφος;♪

232
00:12:10,780 --> 00:12:12,370
♪ Ωοτοκία ατελείωτων ουράνιων στρατευμάτων♪

233
00:12:12,370 --> 00:12:13,390
♪Φόρτιση ενάντια στον άνεμο♪

234
00:12:13,390 --> 00:12:15,050
♪Παλιές ουλές αποκαλύπτουν την αλήθεια♪

235
00:12:15,050 --> 00:12:15,870
♪Ακόμα κι αν πέσουν όλοι οι γενναίοι♪

236
00:12:15,870 --> 00:12:17,050
♪Σβήνοντας το θολό κρασί♪

237
00:12:17,050 --> 00:12:19,290
♪Κλείσε τα μάτια για να νιώσεις τον κόσμο♪

238
00:12:19,520 --> 00:12:22,120
♪ Μελάνι πιτσιλίσματος ετών♪

239
00:12:22,120 --> 00:12:24,200
♪ Πεζοπορία πολύ μακριά♪

240
00:12:24,200 --> 00:12:27,610
♪Σιωπηλός στις λεπτότητες♪

241
00:12:28,780 --> 00:12:30,300
[Θάνατος]

242
00:12:31,340 --> 00:12:33,600
[Θάνατος]

243
00:12:33,600 --> 00:12:35,530
Τελευταίο βήμα, και ακόμα έχασες.

244
00:12:35,750 --> 00:12:36,610
Αλλά,

245
00:12:37,630 --> 00:12:38,940
επιτρέψτε μου να σας το φτιάξω.

246
00:12:39,620 --> 00:12:40,020
[Ζωή]

247
00:12:43,220 --> 00:12:44,460
[Ζωή]

248
00:13:01,320 --> 00:13:02,650
Τέλος. Ο σχηματισμός είναι ραγισμένος.

249
00:13:02,750 --> 00:13:03,530
Θείος.

250
00:13:03,670 --> 00:13:04,300
Είσαι καλά;

251
00:13:04,320 --> 00:13:04,700
Είμαι καλά.

252
00:13:04,720 --> 00:13:06,060
Πώς τολμάς, Zhao Gongming;

253
00:13:06,080 --> 00:13:07,530
Αφήστε τον ήσυχο!

254
00:13:09,960 --> 00:13:10,580
Πήγες στα χέρια μου.

255
00:13:11,150 --> 00:13:12,130
Εδώ έρχεται ένα μεγάλο.

256
00:13:13,000 --> 00:13:14,100
Ερχομαι.

257
00:13:14,550 --> 00:13:15,770
Αύξηση.

258
00:13:22,080 --> 00:13:22,850
Θείος.

259
00:13:23,240 --> 00:13:24,730
Μην είσαι τόσο απερίσκεπτος την επόμενη φορά.

260
00:13:24,750 --> 00:13:26,250
Ο Senior ανησυχούσε άρρωστος για σένα.

261
00:13:26,750 --> 00:13:27,650
Ήταν απλώς ένας σχηματισμός.

262
00:13:27,670 --> 00:13:28,530
Κάτι πολύ εύκολο.

263
00:13:29,390 --> 00:13:30,010
Είναι αυτός.

264
00:13:30,270 --> 00:13:31,060
Υποχωρώ.

265
00:13:31,270 --> 00:13:32,060
Ναί.

266
00:13:37,510 --> 00:13:38,530
Τι είδους σχηματισμός είναι αυτός;

267
00:13:39,320 --> 00:13:40,370
Στην πραγματικότητα,

268
00:13:40,390 --> 00:13:41,180
οι σχηματισμοί του Senior μου

269
00:13:41,200 --> 00:13:42,820
είναι εξαιρετικά περίεργα.

270
00:13:42,840 --> 00:13:44,610
Κάθε φορά που τους κλείνει,

271
00:13:44,630 --> 00:13:46,060
ο καπνός απλώς βγαίνει αμέσως.

272
00:13:46,080 --> 00:13:47,060
Ομοφυλόφιλος.

273
00:13:48,360 --> 00:13:49,130
βλέπω.

274
00:13:49,630 --> 00:13:51,250
Δεν μπορεί να το ελέγξει ομαλά.

275
00:13:51,360 --> 00:13:52,340
Αυτός ο νεαρός μαθητής

276
00:13:53,000 --> 00:13:54,490
έχει αδύναμη καλλιεργητική βάση.

277
00:13:54,510 --> 00:13:55,250
Που είσαι;

278
00:13:55,440 --> 00:13:56,580
Zhao Gongming, βγες έξω.

279
00:13:56,600 --> 00:13:57,460
Δείξτε τον εαυτό σας αν τολμάτε.

280
00:13:57,480 --> 00:13:58,730
Μην τα βάζεις με τον Τσανγκσού.

281
00:13:58,910 --> 00:14:00,890
Ο σχηματισμός πρέπει να σπάσει τώρα.

282
00:14:01,270 --> 00:14:01,770
Γρήγορα.

283
00:14:02,600 --> 00:14:03,700
- Πάρε πίσω τον Τζίου Τζίου τώρα.
- Έλα εδώ.

284
00:14:04,910 --> 00:14:05,370
Τζίου Τζίου.

285
00:14:05,720 --> 00:14:06,180
Μεγάλος.

286
00:14:06,270 --> 00:14:08,060
Jiu Jiu, μην προκαλείς περισσότερο πρόβλημα.

287
00:14:08,910 --> 00:14:10,250
Γρήγορα, πήγαινε να βρεις τον Zhao Gongming.

288
00:14:10,600 --> 00:14:11,370
Θυμηθείτε,

289
00:14:11,390 --> 00:14:12,850
μην τον εμπλακείς ποτέ σε μάχη.

290
00:14:13,480 --> 00:14:14,250
Μεγάλος.

291
00:14:14,550 --> 00:14:15,460
Δεν καταλαβαίνω.

292
00:14:15,550 --> 00:14:17,250
Γιατί τέτοιος φόβος για τον Zhao Gongming;

293
00:14:19,870 --> 00:14:22,060
Εσείς οι μικροί δεν θα ξέρετε.

294
00:14:22,080 --> 00:14:24,460
Ο Zhao Gongming δεν είναι κάποιος που πρέπει να σταυρώσει.

295
00:15:01,080 --> 00:15:03,730
Είναι ο κορυφαίος μαθητής της εξωτερικής αίρεσης

296
00:15:03,750 --> 00:15:04,730
κάτω από τον Δάσκαλο του Ουρανού
της αιρέσεως αρπαγής.

297
00:15:04,870 --> 00:15:06,610
Είναι ιδιαίτερα ευνοημένος
από τον Δάσκαλο του Heavenreach.

298
00:15:06,790 --> 00:15:08,940
Κάποτε αποφάσισε στα Τρία Βασίλεια,

299
00:15:08,960 --> 00:15:10,610
όποιος βλάπτει τους μαθητές του

300
00:15:11,080 --> 00:15:12,220
θα του κάνει εχθρό.

301
00:15:12,720 --> 00:15:14,490
Θα χρησιμοποιήσει τη δύναμη ενός Αγίου

302
00:15:14,750 --> 00:15:16,300
να τα συνθλίψεις σε κομμάτια.

303
00:15:16,550 --> 00:15:18,940
Ο Zhao Gongming βασίζεται σε αυτά τα λόγια

304
00:15:19,080 --> 00:15:20,490
να μαζεύεις καυγάδες παντού.

305
00:15:20,510 --> 00:15:21,460
Πέφτει με ένα απλό άγγιγμα.

306
00:15:26,000 --> 00:15:27,100
Έτσι ακριβώς.

307
00:15:27,120 --> 00:15:28,770
Και μετά ζητάει χρήματα.

308
00:15:29,320 --> 00:15:30,100
Ξεχρεώνω.

309
00:15:31,270 --> 00:15:33,010
Κανείς δεν τολμά να περάσει από τον Heavenreach Master.

310
00:15:33,480 --> 00:15:35,300
Οπότε πληρώνουν αθόρυβα.

311
00:15:36,150 --> 00:15:37,890
Πόσο μπορεί να βγάλει από αυτά;

312
00:15:39,910 --> 00:15:40,890
Ας το πούμε έτσι.

313
00:15:41,840 --> 00:15:43,250
Το πρόσωπο του Θεού του Πλούτου

314
00:15:43,510 --> 00:15:45,700
έχει ως πρότυπο τον Zhao Gongming.

315
00:15:45,700 --> 00:15:46,900
[Φέρτε πλούτο και θησαυρούς]

316
00:15:48,720 --> 00:15:49,490
Τι;

317
00:15:49,720 --> 00:15:51,420
Ο Θεός του Πλούτου;

318
00:15:58,390 --> 00:15:59,460
Σοβαρό κάταγμα.

319
00:15:59,480 --> 00:16:00,490
Δες αυτό.

320
00:16:00,510 --> 00:16:01,700
Το εξωτερικό φαίνεται μια χαρά,

321
00:16:01,720 --> 00:16:02,580
αλλά είναι θρυμματισμένο μέσα.

322
00:16:02,600 --> 00:16:04,060
Αυτό θα κοστίσει τουλάχιστον
3.000 Spirit Stones.

323
00:16:04,240 --> 00:16:05,010
Ή έχετε κάτι

324
00:16:05,030 --> 00:16:05,730
σαν το Αρχέγονο Σκάφος;

325
00:16:05,750 --> 00:16:06,460
Μπορούμε να κάνουμε συναλλαγές.

326
00:16:06,480 --> 00:16:07,250
Το αρχέγονο σκάφος.

327
00:16:09,120 --> 00:16:11,010
Περίμενε, Yunxiao, τον ξέρεις, σωστά;

328
00:16:14,480 --> 00:16:15,250
Γεια σου.

329
00:16:16,200 --> 00:16:17,060
Yunxiao.

330
00:16:18,030 --> 00:16:18,820
Ωχ μου.

331
00:16:20,030 --> 00:16:21,610
Αυτό είναι κάταγμα.

332
00:16:21,630 --> 00:16:23,060
Ρίχνω μιά ματιά. Αυτό είναι όλο.

333
00:16:24,630 --> 00:16:25,420
Yunxiao.

334
00:16:25,870 --> 00:16:26,610
Επιτέλους σε βρήκα.

335
00:16:26,630 --> 00:16:27,370
Μην ανησυχείς.

336
00:16:27,440 --> 00:16:28,490
Βρήκα τον τράνταγμα που σε μπέρδεψε.

337
00:16:28,510 --> 00:16:29,700
Θα πάρω το σκάφος πίσω αμέσως τώρα.

338
00:16:29,720 --> 00:16:30,460
Το δουλεύω.

339
00:16:30,960 --> 00:16:31,730
Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.

340
00:16:37,840 --> 00:16:38,610
Yunxiao;

341
00:16:42,240 --> 00:16:44,130
Το σκάφος είναι ασφαλές στα χέρια μου.

342
00:16:44,150 --> 00:16:45,650
Γιατί θα χρειαστεί να το πάρετε πίσω;

343
00:16:45,670 --> 00:16:46,460
Ψάχνετε για ξυλοδαρμό;

344
00:16:46,480 --> 00:16:47,100
Yunxiao, εδώ είναι το θέμα.

345
00:16:47,120 --> 00:16:48,060
Δεν τελείωσα να του κάνω διαλέξεις.

346
00:16:48,080 --> 00:16:48,820
Συγνώμη.

347
00:16:55,790 --> 00:16:56,460
εγω...

348
00:16:57,150 --> 00:16:58,250
απλά ανησυχούσε για σένα.

349
00:16:58,910 --> 00:17:01,250
Συμφωνήσαμε να χρησιμοποιούμε τα Ruyi Comms καθημερινά

350
00:17:01,510 --> 00:17:02,460
για να κάνετε check in.

351
00:17:03,390 --> 00:17:04,290
Από τότε που έφυγες από το Dragon Palace,

352
00:17:04,310 --> 00:17:05,660
δεν υπήρξαν ειδήσεις.

353
00:17:05,680 --> 00:17:07,250
Τα Ruyi Comms μου δεν χτύπησαν ούτε μια φορά.

354
00:17:07,270 --> 00:17:08,290
Σε έψαξα παντού.

355
00:17:08,920 --> 00:17:09,810
Τότε έπεσα πάνω σε κάποιον

356
00:17:10,550 --> 00:17:11,050
ποιος είπε,

357
00:17:11,720 --> 00:17:13,900
είδαν τον Changgeng στο Dragon Palace

358
00:17:13,920 --> 00:17:15,250
χρησιμοποιώντας το αρχέγονο σκάφος σας.

359
00:17:15,270 --> 00:17:16,050
ΠΟΥ;

360
00:17:16,070 --> 00:17:16,700
Changgeng.

361
00:17:18,270 --> 00:17:18,940
Αυτός ο άνθρωπος;

362
00:17:18,960 --> 00:17:19,900
Δεν ξέρω ποιος είναι.

363
00:17:20,070 --> 00:17:21,660
Δεν τον γνώρισα ποτέ, απλώς άκουσα τη φωνή του.

364
00:17:22,790 --> 00:17:24,050
Εκείνος πάλι ο μυστηριώδης άντρας.

365
00:17:28,310 --> 00:17:29,900
Πρέπει να είναι από την αίρεση των Westdawn.

366
00:17:35,310 --> 00:17:36,140
Ω, όχι, Yunxiao.

367
00:17:36,270 --> 00:17:37,050
Τελειώσατε για.

368
00:17:37,720 --> 00:17:38,530
Τον έχεις πέσει.

369
00:17:43,590 --> 00:17:44,420
Κλείστε το με φερμουάρ.

370
00:17:52,240 --> 00:17:53,420
Μπερδεύεις τα πράγματα κάθε φορά.

371
00:17:53,720 --> 00:17:55,090
Ποτέ δεν εξετάζεις τις συνέπειες.

372
00:17:55,110 --> 00:17:56,420
Από ποιον πήρες αυτή την ψυχραιμία;

373
00:17:56,960 --> 00:17:58,140
Ποιος άλλος;

374
00:17:58,160 --> 00:17:59,010
Απλά να το ξέρεις αυτό.

375
00:17:59,030 --> 00:18:00,290
Δουλεύω σε κάτι μεγάλο.

376
00:18:00,310 --> 00:18:01,460
Και όχι άλλες ερωτήσεις σχετικά με αυτό.

377
00:18:01,590 --> 00:18:02,490
Ωραία, όχι άλλες ερωτήσεις.

378
00:18:03,200 --> 00:18:05,010
Αυτό το παλληκάρι είναι ο βοηθός μου.

379
00:18:05,200 --> 00:18:06,290
Από εδώ και πέρα ​​δεν θα του κάνεις κακό.

380
00:18:06,310 --> 00:18:07,050
Δεν θα το κάνω.

381
00:18:07,720 --> 00:18:09,810
Υπακούστε τις εντολές του από εδώ και πέρα.

382
00:18:09,830 --> 00:18:10,420
Καταλαβαίνετε;

383
00:18:10,440 --> 00:18:11,180
Όχι.

384
00:18:11,920 --> 00:18:13,010
Ναι, ναι.

385
00:18:15,000 --> 00:18:16,090
Αν σε πιάσω

386
00:18:16,110 --> 00:18:17,810
τα μπερδεύεις πάλι μόνος σου,

387
00:18:17,830 --> 00:18:20,050
Θα σου σπάσω τα θεμέλια.

388
00:18:30,830 --> 00:18:31,620
Το ίδρυμά σας;

389
00:18:36,350 --> 00:18:37,140
Σύντροφος.

390
00:18:37,960 --> 00:18:38,660
Μην παρεξηγείτε.

391
00:18:39,240 --> 00:18:40,530
Είναι η αδερφή μου.

392
00:18:40,920 --> 00:18:42,460
Έξω, της δίνω το πρόσωπο.

393
00:18:43,030 --> 00:18:44,050
Προσποιούμενος ότι τη φοβάται.

394
00:18:44,440 --> 00:18:45,860
Αλλά στο σπίτι, με φοβάται.

395
00:18:46,790 --> 00:18:48,250
Την επιπλήττω κάθε φορά που τη βλέπω.

396
00:18:48,480 --> 00:18:49,250
Πραγματικά.

397
00:18:49,350 --> 00:18:50,180
Στο πρόσωπό της.

398
00:19:09,680 --> 00:19:10,620
Μπορώ να ρωτήσω, κύριε;

399
00:19:11,000 --> 00:19:11,860
έχω σβήσει

400
00:19:11,880 --> 00:19:13,700
όλα τα ίχνη μου στον έξω κόσμο.

401
00:19:13,790 --> 00:19:15,810
Πώς με βρήκατε στο Jade Division;

402
00:19:18,960 --> 00:19:20,140
Αυτό είναι εύκολο.

403
00:19:20,350 --> 00:19:21,420
Έλεγξα ένα προς ένα.

404
00:19:21,510 --> 00:19:22,530
Ένα προς ένα;

405
00:19:23,640 --> 00:19:24,490
Αυτός ο άντρας μου είπε,

406
00:19:24,510 --> 00:19:26,900
Το Changgeng πρέπει να είναι μεταξύ αυτών

407
00:19:27,350 --> 00:19:28,220
που πήγε στο Dragon Palace.

408
00:19:28,590 --> 00:19:29,700
Υπάρχουν μόνο λίγα από αυτά.

409
00:19:29,720 --> 00:19:30,770
Μπλόφαρω ένα ένα,

410
00:19:30,790 --> 00:19:31,860
και ένας θα γλιστρήσει, σωστά;

411
00:19:32,440 --> 00:19:34,010
Μπλόφα τους έναν έναν;

412
00:19:34,550 --> 00:19:35,530
Πόσους δοκίμασες;

413
00:19:36,440 --> 00:19:37,250
Όχι πολλά.

414
00:19:38,400 --> 00:19:40,490
Ο Wang Qi και ο Liu Sizhe του Spiritkin.

415
00:19:41,030 --> 00:19:42,490
Και είσαι ο τρίτος.

416
00:19:42,550 --> 00:19:43,900
Αν δεν το είχα καταλάβει σωστά,

417
00:19:43,920 --> 00:19:44,940
Θα είχα πάει στο τμήμα Skyrend

418
00:19:45,070 --> 00:19:46,250
για να βρει ότι η Xuanya.

419
00:19:46,440 --> 00:19:47,330
Σχεδίαζα να χτυπήσω όλα τα τμήματα

420
00:19:47,350 --> 00:19:49,090
μέχρι που τα κατάφερα.

421
00:19:49,550 --> 00:19:50,620
Πόσα πήρες από αυτούς;

422
00:19:50,640 --> 00:19:51,140
Αυτοί οι δύο;

423
00:19:52,070 --> 00:19:52,860
Όχι πολύ.

424
00:19:53,240 --> 00:19:54,220
Πραγματικά, όχι πολύ.

425
00:19:54,240 --> 00:19:55,290
Είναι φτωχοί στο χώμα.

426
00:19:56,070 --> 00:19:56,940
Liu Sizhe.

427
00:19:57,160 --> 00:19:57,940
Κατώτερος.

428
00:19:59,240 --> 00:20:00,460
Πόσα σου μένουν;

429
00:20:02,750 --> 00:20:03,940
Ένας αιώνας αποταμίευσης...

430
00:20:04,720 --> 00:20:05,810
Έφυγε τελείως.

431
00:20:06,720 --> 00:20:07,490
Τι γίνεται με εσάς;

432
00:20:10,510 --> 00:20:11,660
Δεν μου μένει τίποτα.

433
00:20:11,680 --> 00:20:13,460
Βλέπω; Απολύτως τίποτα.

434
00:20:17,000 --> 00:20:18,380
Αυτός ο Ζάο Γκονγκμίν...

435
00:20:21,830 --> 00:20:22,620
Τσανγκσού;

436
00:20:23,400 --> 00:20:24,180
Τσανγκσού;

437
00:20:24,720 --> 00:20:25,420
Τσανγκσού;

438
00:20:25,440 --> 00:20:26,140
Αρχαιότερος;

439
00:20:27,070 --> 00:20:27,860
Αρχαιότερος;

440
00:20:28,440 --> 00:20:29,250
Αρχαιότερος;

441
00:20:31,310 --> 00:20:33,810
Το να βγεις τώρα δεν θα τον βρεις έτσι κι αλλιώς.

442
00:20:34,920 --> 00:20:36,330
Αφού γνωρίζω την πραγματική του ταυτότητα,

443
00:20:36,350 --> 00:20:38,290
δεν βιάζεσαι να τον συναντήσεις αμέσως.

444
00:20:39,070 --> 00:20:39,860
Κουνιάδος...

445
00:20:40,750 --> 00:20:41,530
φιλαράκι.

446
00:20:42,510 --> 00:20:43,700
Όσο είμαι εδώ,

447
00:20:43,750 --> 00:20:44,700
κανείς δεν σου βάλει χέρι.

448
00:20:44,720 --> 00:20:46,220
Είμαστε αυτοί που καλούν τους πυροβολισμούς.

449
00:20:50,680 --> 00:20:53,770
Με έναν κύριο του Seizing Sect όπως εσείς,

450
00:20:53,790 --> 00:20:55,420
Είμαι σίγουρα ανακουφισμένος.

451
00:20:55,680 --> 00:20:56,530
Όμως,

452
00:20:56,830 --> 00:20:58,730
αφού σχηματίσατε τόσο μεγάλο κάρμα,

453
00:21:00,030 --> 00:21:01,940
ίσως χρειαστεί να πληρώσετε ένα τίμημα.

454
00:21:03,110 --> 00:21:04,050
Τι τιμή;

455
00:21:05,440 --> 00:21:06,250
Δύσκολο να το πω.

456
00:21:06,750 --> 00:21:07,530
Δύσκολο να το πω.

457
00:21:08,680 --> 00:21:09,460
Ποιος είναι αυτός;

458
00:21:11,590 --> 00:21:12,290
Τι είσαι εσύ

459
00:21:12,400 --> 00:21:13,140
ψάχνω;

460
00:21:14,480 --> 00:21:15,290
Επιτρέψτε μου να βοηθήσω.

461
00:21:15,480 --> 00:21:16,010
Εκεί.

462
00:21:17,510 --> 00:21:18,420
Τι είναι αυτό;

463
00:21:22,920 --> 00:21:23,860
Δεν υπάρχει τίποτα εκεί.

464
00:21:25,440 --> 00:21:27,420
Υπομονή. Τι είναι αυτό;

465
00:21:35,160 --> 00:21:35,940
Τι συμβαίνει;

466
00:21:37,880 --> 00:21:38,700
Τι συμβαίνει;

467
00:21:38,920 --> 00:21:40,290
Μουστάκι.

468
00:21:40,880 --> 00:21:41,900
Γιατί επιτέθηκες

469
00:21:41,920 --> 00:21:43,980
ένας ανώνυμος μαθητής της αίρεσης της Ανάληψης;

470
00:21:47,880 --> 00:21:48,860
Πότε έγινε αυτό;

471
00:21:50,030 --> 00:21:51,380
Το θεμέλιο μου είναι κατεστραμμένο.

472
00:21:52,030 --> 00:21:54,050
Δεν θα συνέλθω για 5.000 χρόνια.

473
00:21:55,440 --> 00:21:56,980
Περιμένετε, αυτή δεν είναι η γραμμή μου;

474
00:21:58,070 --> 00:21:58,380
Αυτό...

475
00:21:58,440 --> 00:21:58,900
Τσανγκσού.

476
00:21:58,960 --> 00:21:59,250
Αρχαιότερος.

477
00:21:59,440 --> 00:22:00,220
Κατώτερος.

478
00:22:00,680 --> 00:22:01,570
Αρχαιότερος.

479
00:22:01,720 --> 00:22:04,770
Πρεσβύτερος, μην πεθάνεις.

480
00:22:04,790 --> 00:22:06,730
Πρεσβύτερος, δεν μπορείς να πεθάνεις.

481
00:22:06,750 --> 00:22:07,460
Όχι, όχι.

482
00:22:07,480 --> 00:22:09,220
Ανώτερος, τι να κάνω;

483
00:22:09,400 --> 00:22:11,250
Πρεσβύτερος, ξύπνα.

484
00:22:11,270 --> 00:22:12,700
Φροντίστε τον μέντορά μας.

485
00:22:12,720 --> 00:22:13,420
Αρχαιότερος.

486
00:22:16,400 --> 00:22:17,140
Απαίσια υποκριτική.

487
00:22:17,310 --> 00:22:19,220
Αρχαιότερος. Αρχαιότερος.

488
00:22:19,880 --> 00:22:20,810
Απλά απαίσιο.

489
00:22:20,830 --> 00:22:21,900
Υπερβολικά ρεαλιστικό.

490
00:22:31,960 --> 00:22:33,050
Μπορώ να υπερασπιστώ τον εαυτό μου;

491
00:22:33,070 --> 00:22:33,660
Όχι.

492
00:22:34,400 --> 00:22:35,140
Τσανγκσού.

493
00:22:35,310 --> 00:22:36,530
Changshou, είσαι καλά;

494
00:22:36,550 --> 00:22:38,050
Σε παρακαλώ, μην πεθάνεις, Τσανγκσού.

495
00:22:38,070 --> 00:22:39,010
Δεν πρόκειται να πεθάνει.

496
00:22:39,030 --> 00:22:40,730
Changshou, είσαι καλά;

497
00:22:40,830 --> 00:22:41,460
Τσανγκσού.

498
00:22:41,480 --> 00:22:41,900
Αρχαιότερος.

499
00:22:42,270 --> 00:22:42,860
Τσανγκσού.

500
00:22:42,880 --> 00:22:44,290
Θα σε πάω στο Azure Palace.

501
00:22:44,310 --> 00:22:46,090
- Ας αντιμετωπίσουμε τον Heavenreach Master.
- Όχι το Azure Palace.

502
00:22:46,310 --> 00:22:47,140
Αυτό δεν έχει τελειώσει.

503
00:22:47,160 --> 00:22:48,900
Θα του ξυρίσω το μουστάκι.

504
00:22:49,350 --> 00:22:49,900
Άσε με.

505
00:22:49,920 --> 00:22:50,460
Ηρεμώ.

506
00:22:50,480 --> 00:22:51,380
Δεν τον άγγιξα καν.

507
00:22:51,750 --> 00:22:52,460
Ηρεμώ.

508
00:22:52,480 --> 00:22:52,770
Αρχαιότερος.

509
00:22:52,790 --> 00:22:54,140
Θα σε ξυρίσω. Άσε με.

510
00:22:54,310 --> 00:22:54,770
Ηρεμώ.

511
00:22:55,160 --> 00:22:55,380
Ηρεμώ.

512
00:22:55,400 --> 00:22:55,700
Μη με κρατάς πίσω.

513
00:22:55,720 --> 00:22:56,330
Ηρέμησε, ηρέμησε.

514
00:22:56,350 --> 00:22:57,140
Θα σου σκίσω το μουστάκι.

515
00:22:57,160 --> 00:22:58,050
Άσε με.

516
00:22:58,070 --> 00:22:59,140
Ηρεμώ.

517
00:23:06,310 --> 00:23:07,220
Μικρό παιδάκι.

518
00:23:08,070 --> 00:23:09,810
Χρησιμοποιώντας τα κόλπα μου πάνω μου.

519
00:23:11,030 --> 00:23:11,810
Πρόστιμο.

520
00:23:13,550 --> 00:23:14,330
Θα αναφέρω μια τιμή

521
00:23:14,550 --> 00:23:16,010
για να σε κάνω ευτυχισμένο, εντάξει;

522
00:23:17,720 --> 00:23:18,250
Αρχαιότερος.

523
00:23:18,510 --> 00:23:19,290
3.000.

524
00:23:20,270 --> 00:23:20,700
5.000.

525
00:23:20,720 --> 00:23:21,530
Αυτό είναι πάρα πολύ.

526
00:23:21,920 --> 00:23:23,900
Πρεσβύτερος, μην πεθάνεις.

527
00:23:23,920 --> 00:23:24,770
Θα σου σκίσω το μουστάκι.

528
00:23:24,790 --> 00:23:26,010
- Δεν σε άγγιξα καν.
- Άσε με.

529
00:23:26,110 --> 00:23:26,810
Απλώς ξαπλώνεις εκεί.

530
00:23:26,830 --> 00:23:27,460
Αμολάω.

531
00:23:27,480 --> 00:23:28,730
Και είσαι... 5.000.

532
00:23:29,270 --> 00:23:30,250
έχω θεραπευτεί.

533
00:23:30,790 --> 00:23:32,050
Νιώθω τόσο υπέροχα.

534
00:23:34,110 --> 00:23:34,980
Δεν είναι απαίσια υποκριτική;

535
00:23:35,000 --> 00:23:36,180
Δεν είναι ρεαλιστικό αυτό;

536
00:23:36,200 --> 00:23:36,860
Είναι...

537
00:23:51,590 --> 00:23:52,380
Χρήματα.

538
00:23:53,030 --> 00:23:53,810
Τόσα λεφτά.

539
00:23:57,590 --> 00:23:58,140
Όχι, όχι, όχι.

540
00:23:58,200 --> 00:23:58,770
Είναι δικό μου.

541
00:24:01,830 --> 00:24:02,460
Εδώ, εδώ.

542
00:24:03,510 --> 00:24:04,050
Εδώ.

543
00:24:09,550 --> 00:24:10,330
Μεγάλος.

544
00:24:11,030 --> 00:24:12,330
Είναι πραγματικά χρήματα αυτά;

545
00:24:12,400 --> 00:24:13,620
Φυσικά και είναι αληθινό.

546
00:24:14,880 --> 00:24:15,940
Τόσα λεφτά.

547
00:24:16,590 --> 00:24:17,730
Πού το πήρες;

548
00:24:20,110 --> 00:24:21,050
Το απάτησα.

549
00:24:21,720 --> 00:24:23,330
Ασχολείται με αυτό για χιλιετίες.

550
00:24:23,350 --> 00:24:24,770
Μουστάκι.

551
00:24:25,350 --> 00:24:27,730
5.000 Spirit Stones, σε νομίσματα;

552
00:24:28,830 --> 00:24:29,530
Μετρήστε τα.

553
00:24:32,590 --> 00:24:34,860
Xiong Lingli, έλα επάνω.

554
00:24:36,160 --> 00:24:38,330
Αδέρφια, έρχομαι.

555
00:24:38,640 --> 00:24:40,730
Κάνε γρήγορα. Κράτα γερά.

556
00:24:41,920 --> 00:24:42,620
Xiong Er.

557
00:24:42,640 --> 00:24:43,860
Xiong Lingli, βιάσου.

558
00:24:44,000 --> 00:24:44,460
Βιασύνη.

559
00:24:44,480 --> 00:24:44,980
Xiong Da.

560
00:24:45,440 --> 00:24:46,330
Μετακίνησέ το, Xiong Lingli.

561
00:24:47,510 --> 00:24:48,460
Γρήγορα, Xiong Lingli.

562
00:24:49,680 --> 00:24:50,290
Xiong Da.

563
00:24:52,480 --> 00:24:53,860
Πήρες βάρος, Xiong Lingli;

564
00:24:53,880 --> 00:24:55,090
Αποκλείεται.

565
00:24:55,590 --> 00:24:57,420
Γυμνάζομαι πολύ.

566
00:24:57,440 --> 00:24:59,810
Συνεχίζω. Είμαι σχεδόν εκεί.

567
00:24:59,830 --> 00:25:01,620
Δεν μπορώ να αποκτήσω μεγάλη δύναμη εδώ.

568
00:25:06,400 --> 00:25:07,660
Xiong Da, τι έφαγες;

569
00:25:07,680 --> 00:25:08,770
Δεν είχα κάτι.

570
00:25:08,790 --> 00:25:10,380
Τον τελευταίο καιρό κάνω δίαιτα.

571
00:25:10,550 --> 00:25:11,810
Συνεχίζω.

572
00:25:19,680 --> 00:25:20,420
Μεγάλος.

573
00:25:20,790 --> 00:25:23,330
Τώρα μπορούμε να δούμε τι έγινε εκεί.

574
00:25:29,750 --> 00:25:30,730
Τελείωσε;

575
00:25:34,440 --> 00:25:35,770
Πάμε κάτω.

576
00:25:36,880 --> 00:25:38,810
Πρέπει να πάμε πίσω;

577
00:25:57,510 --> 00:25:59,900
Είναι για το ποτό σου.

578
00:26:12,110 --> 00:26:12,770
Θεία.

579
00:26:28,880 --> 00:26:29,770
Μαθητής Τσανγκσού,

580
00:26:30,750 --> 00:26:31,810
εισαι καλα

581
00:26:32,510 --> 00:26:33,140
Είμαι καλά.

582
00:26:33,550 --> 00:26:34,330
Πραγματικά;

583
00:26:35,350 --> 00:26:35,940
Πραγματικά.

584
00:26:36,440 --> 00:26:37,330
Είσαι σίγουρος;

585
00:26:38,240 --> 00:26:38,940
Σίγουρος.

586
00:26:39,960 --> 00:26:41,140
Θαυμάσιος.

587
00:26:42,550 --> 00:26:43,330
Μέντορας.

588
00:26:43,920 --> 00:26:45,460
Δεν θα είμαι αν συνεχίσεις να με χτυπάς.

589
00:26:45,550 --> 00:26:46,460
σου λέω,

590
00:26:46,550 --> 00:26:47,940
ακόμα κι αν είναι μικρό θέμα,

591
00:26:47,960 --> 00:26:49,180
θα άξιζε ακόμα τον κόπο.

592
00:26:49,270 --> 00:26:51,420
Μεγάλη ευλογία για το τμήμα μας.

593
00:26:52,590 --> 00:26:54,090
Κερδίσαμε πολύ σήμερα.

594
00:26:55,310 --> 00:26:56,620
Όλα τα περασμένα Grandlords.

595
00:26:56,640 --> 00:26:57,980
Η διαίρεση μας είναι τόσο ευλογημένη.

596
00:26:58,000 --> 00:26:59,530
Καθόλου σύνθεση.

597
00:27:00,160 --> 00:27:01,490
Καλά τα είπες.

598
00:27:01,720 --> 00:27:02,490
Jiu Jiu,

599
00:27:02,790 --> 00:27:03,900
όσο για αυτούς τους δύο μαθητές,

600
00:27:03,920 --> 00:27:05,980
ας μην τους μεταφέρουμε στο Griefbane.

601
00:27:06,030 --> 00:27:06,900
Δεν θα το κάνουμε;

602
00:27:06,920 --> 00:27:07,460
Δικαίωμα.

603
00:27:07,480 --> 00:27:09,330
Η διαμονή στο Jade Division είναι μια χαρά.

604
00:27:10,400 --> 00:27:12,140
Αλλά το ποτό του Changshou είναι τόσο καλό.

605
00:27:12,240 --> 00:27:13,900
Τότε θα μου αγοράσεις το ποτό μου.

606
00:27:14,350 --> 00:27:15,530
Δεν με σταματάει.

607
00:27:15,550 --> 00:27:18,010
Άρα οι αιρέσεις Seizing και Human

608
00:27:18,030 --> 00:27:20,050
είναι όλα άχρηστα.

609
00:27:20,550 --> 00:27:22,380
Και μαθητές της αίρεσης της Ανάληψης

610
00:27:22,750 --> 00:27:24,860
πραγματικά εμμονή με τα χρήματα.

611
00:27:25,350 --> 00:27:27,460
Τι σπατάλη καλλιέργειας.

612
00:27:29,440 --> 00:27:30,290
Θα σε προστατέψω.

613
00:27:32,750 --> 00:27:33,530
Γεια, παιδί.

614
00:27:34,000 --> 00:27:35,250
Είσαι όντως ένα αθάνατο σπορόφυτο.

615
00:27:42,240 --> 00:27:43,140
Σταμάτα να προσποιείσαι.

616
00:27:43,350 --> 00:27:44,140
Είστε

617
00:27:45,070 --> 00:27:46,420
Changgeng.

618
00:27:46,440 --> 00:27:47,090
Αλλαγή;

619
00:27:47,110 --> 00:27:47,770
Αλλαγή;

620
00:27:48,110 --> 00:27:48,900
Ποιος είναι ο Changgeng;

621
00:27:48,920 --> 00:27:50,620
Ένας μαθητής Jade ως Changgeng;

622
00:27:50,640 --> 00:27:52,090
Το Elucidating Sect το παίζει καλά,

623
00:27:52,110 --> 00:27:53,660
αλλά είναι τυφλοί.

624
00:27:53,680 --> 00:27:55,180
Τι γελάς;

625
00:27:55,200 --> 00:27:56,330
Χωρίς προσβολή.

626
00:27:56,830 --> 00:27:57,810
Μεραρχία Jade

627
00:27:58,270 --> 00:28:00,810
είναι ο πιο αδύναμος κλάδος του Ascendance.

628
00:28:04,240 --> 00:28:05,050
Παρακαλώ μην το παίρνετε στην καρδιά.

629
00:28:05,680 --> 00:28:07,050
Μόνο την αλήθεια λέω.

630
00:28:07,440 --> 00:28:08,180
Καθόλου.

631
00:28:10,920 --> 00:28:13,530
Λέτε ο Changgeng είναι από εκεί;

632
00:28:13,880 --> 00:28:14,660
λυπάμαι.

633
00:28:15,070 --> 00:28:16,730
Αυτό είναι απλά αδύνατο.

634
00:28:17,270 --> 00:28:18,810
Το είδατε όλοι μόνοι σας.

635
00:28:18,920 --> 00:28:21,140
Αυτό το παιδί χρησιμοποιούσε έναν βασικό σχηματισμό

636
00:28:21,440 --> 00:28:22,980
σε τέτοιο βαθμό.

637
00:28:23,240 --> 00:28:24,620
Αξιοσημείωτες ικανότητες.

638
00:28:26,240 --> 00:28:29,460
Δεν τα κατάφερα μόνος μου.

639
00:28:29,550 --> 00:28:31,490
Η θεία Jiu Jiu βοήθησε περισσότερο.

640
00:28:31,960 --> 00:28:32,730
Αυτή είναι αυτή.

641
00:28:34,440 --> 00:28:35,180
Μου;

642
00:28:37,750 --> 00:28:39,330
έχω εξαντληθεί.

643
00:28:39,790 --> 00:28:40,810
Η θεία Τζίου Τζίου κυβερνά.

644
00:28:41,350 --> 00:28:43,010
Ολοκληρώθηκε μόνο το 0,03%.

645
00:28:44,160 --> 00:28:46,090
Δεν είναι τίποτα. Δεν αξίζει να αναφερθεί.

646
00:28:46,440 --> 00:28:47,010
Αυτό είναι αρκετό.

647
00:28:47,240 --> 00:28:48,180
Δικαίωμα. Κράτα χαμηλούς τόνους.

648
00:28:49,400 --> 00:28:52,050
Δεδομένου ότι ένας ανώτερος βοήθησε,

649
00:28:52,750 --> 00:28:54,090
κάνοντας αυτόν τον σχηματισμό

650
00:28:54,110 --> 00:28:55,660
είναι απολύτως λογικό.

651
00:28:58,590 --> 00:28:59,380
Γεια σου,

652
00:29:00,590 --> 00:29:01,730
Αλήθεια δεν είσαι Changgeng;

653
00:29:02,270 --> 00:29:02,900
Αλλαγή;

654
00:29:03,200 --> 00:29:03,730
Ποιος είναι αυτός;

655
00:29:03,750 --> 00:29:04,290
Ποιος είναι αυτός;

656
00:29:04,310 --> 00:29:04,770
Ποιος είναι αυτός;

657
00:29:04,790 --> 00:29:05,220
Ποιος είναι αυτός;

658
00:29:05,240 --> 00:29:05,810
Ποιος είναι αυτός;

659
00:29:06,160 --> 00:29:06,940
Καλλιεργητής.

660
00:29:07,830 --> 00:29:08,940
Είναι μια παρεξήγηση.

661
00:29:09,790 --> 00:29:12,700
Ο Changgeng δεν ανήκει στο Ascendance Sect.

662
00:29:13,830 --> 00:29:14,730
Δεν το αγοράζω.

663
00:29:15,200 --> 00:29:15,860
Εδώ είναι περισσότερα.

664
00:29:18,750 --> 00:29:20,180
The Realm Scroll;

665
00:29:20,350 --> 00:29:21,180
Αυτό είναι σωστό.

666
00:29:21,750 --> 00:29:23,620
Αυτός είναι ένας έμφυτος θησαυρός.

667
00:29:23,640 --> 00:29:25,530
The Realm Scroll.

668
00:29:27,110 --> 00:29:28,290
Ένα αντίγραφο.

669
00:29:29,750 --> 00:29:30,730
Ρεπλίκα;

670
00:29:31,110 --> 00:29:31,700
Τι;

671
00:29:31,720 --> 00:29:33,620
Το ζωγράφισα μόνος μου.

672
00:29:33,640 --> 00:29:34,420
Το Μίνι

673
00:29:34,960 --> 00:29:36,660
Realm Scroll.

674
00:29:37,550 --> 00:29:38,620
Το ζωγράφισες αυτό;

675
00:29:39,070 --> 00:29:40,010
Τότε κοιτάξτε ό,τι θέλετε.

676
00:29:40,640 --> 00:29:41,660
Εσύ που έστησες τον σχηματισμό.

677
00:29:42,550 --> 00:29:43,620
Με αυτόν τον σχηματισμό μου,

678
00:29:43,920 --> 00:29:44,980
τολμάς να το δοκιμάσεις;

679
00:29:45,000 --> 00:29:45,460
Όχι.

680
00:29:45,510 --> 00:29:46,730
Τι να φοβάσαι;

681
00:29:46,750 --> 00:29:47,330
Ξέρετε πώς να...

682
00:29:47,350 --> 00:29:47,770
Όχι.

683
00:29:47,960 --> 00:29:49,490
Ο σχηματισμός μου είναι εύκολος. Απλά δοκιμάστε το.

684
00:29:49,510 --> 00:29:50,330
Δεν θέλω.

685
00:29:57,750 --> 00:29:58,940
Ανώτερος Τσανγκσού,

686
00:29:59,350 --> 00:30:01,570
να διατηρηθεί η ειρήνη μεταξύ των αιρέσεων,

687
00:30:02,070 --> 00:30:03,090
υπομένεις την ταπείνωση.

688
00:30:04,400 --> 00:30:05,530
Τέτοιο σθένος.

689
00:30:06,240 --> 00:30:08,220
Πότε θα το ταιριάξω ποτέ;

690
00:30:16,160 --> 00:30:18,530
Αυτός ο μαθητής είναι αδύναμος,

691
00:30:19,160 --> 00:30:21,050
αλλά ανυποχώρητα.

692
00:30:25,030 --> 00:30:25,810
Πάω.

693
00:30:25,960 --> 00:30:27,490
Γιατί όχι;

694
00:30:34,550 --> 00:30:35,380
Ο Κουάι Σι είναι αυτός

695
00:30:35,400 --> 00:30:37,290
με το σημάδι με τις τρεις τελείες.

696
00:30:37,880 --> 00:30:39,220
Γιατί να μην τον εξαλείψετε;

697
00:30:39,920 --> 00:30:41,380
Είναι πρεσβύτερος της αίρεσης της Ανόδου.

698
00:30:41,400 --> 00:30:43,090
Το να τον σκοτώσεις φέρνει βαρύ κάρμα.

699
00:30:43,160 --> 00:30:44,460
Το έχεις σκεφτεί αυτό;

700
00:30:46,030 --> 00:30:46,810
Καθένας.

701
00:30:47,720 --> 00:30:51,330
Είναι σπάνιο να έχουμε τις Τρεις Σεκτές εδώ.

702
00:30:51,640 --> 00:30:54,940
Δεδομένου ότι η αίρεση του Τσαν επιδιώκει μια μάχη,

703
00:30:54,960 --> 00:30:56,490
γιατί να μην εκμεταλλευτείτε αυτήν την ευκαιρία

704
00:30:56,510 --> 00:30:58,730
να γίνει Μεγάλη Συνέλευση;

705
00:30:58,880 --> 00:31:00,530
Αύριο το μεσημέρι,

706
00:31:00,720 --> 00:31:02,330
θα ρωτήσουμε το Cloudlink Hermit

707
00:31:02,350 --> 00:31:04,810
για να ρυθμίσετε το Mini Realm Scroll.

708
00:31:04,830 --> 00:31:08,730
Όποιος θέλει μπορεί να το αμφισβητήσει.

709
00:31:08,790 --> 00:31:12,530
Θεωρήστε το μια φιλική ανταλλαγή.

710
00:31:13,160 --> 00:31:13,810
Τι λέτε;

711
00:31:16,200 --> 00:31:17,010
Σίγουρος.

712
00:31:17,550 --> 00:31:19,090
Αύριο το μεσημέρι λοιπόν.

713
00:31:19,270 --> 00:31:21,700
Θα προσφέρω το ιερό μας μαργαριτάρι ως έπαθλο.

714
00:31:22,400 --> 00:31:23,660
Ελάτε να το διεκδικήσετε.

715
00:31:33,180 --> 00:31:36,180
[Hall of Virtue]

716
00:31:41,310 --> 00:31:44,770
Λοιπόν ήσουν εσύ
διαδίδοντας φήμες για Changgeng

717
00:31:45,750 --> 00:31:48,220
και να δελεάσουν τους ανθρώπους στην αίρεση της Ανάβασης;

718
00:31:50,680 --> 00:31:53,220
Γέροντα, μας κατηγορείς;

719
00:31:55,480 --> 00:31:57,330
Υποκριτές.

720
00:31:58,110 --> 00:31:59,220
Φίλε.

721
00:32:02,160 --> 00:32:03,700
Ποιος είναι ο σκοπός σας

722
00:32:04,350 --> 00:32:06,090
στο να έρθετε στο Ascendance Sect;

723
00:32:08,790 --> 00:32:10,530
Τι σκοπό θα μπορούσαμε να έχουμε;

724
00:32:11,000 --> 00:32:13,810
Μόλις πάρετε το μεγάλο κάθισμα,

725
00:32:13,960 --> 00:32:14,860
ολόκληρη η αίρεση της Ανόδου

726
00:32:14,880 --> 00:32:16,860
θα είναι σύμμαχος της Westdawn Sect.

727
00:32:17,880 --> 00:32:19,290
Ο πρεσβύτερος Κουάι Σι

728
00:32:19,880 --> 00:32:21,730
είναι ένα κρίσιμο στοιχείο για εμάς.

729
00:32:25,000 --> 00:32:26,460
Χαίρομαι που το ξέρεις.

730
00:32:30,720 --> 00:32:33,570
Δεν φοβάσαι ότι ο Changgeng είναι εδώ;

731
00:32:33,880 --> 00:32:37,010
Επέζησε
η Θεία-Δαιμονική Θλίψη.

732
00:32:40,720 --> 00:32:43,180
Είμαι ήδη Aureate Immortal.

733
00:32:43,510 --> 00:32:45,140
Σε ολόκληρη την αίρεση της Ανόδου,

734
00:32:45,160 --> 00:32:45,860
εκτός από τον Αποσπασμένο Δάσκαλο,

735
00:32:45,880 --> 00:32:47,380
κανείς δεν μου ταιριάζει.

736
00:32:48,070 --> 00:32:50,330
Ένας δειλός που κρύβεται στις σκιές

737
00:32:50,480 --> 00:32:52,660
δεν έχει καν το κουράγιο

738
00:32:52,680 --> 00:32:53,460
να με αντιμετωπίσεις.

739
00:32:53,960 --> 00:32:55,250
Γιατί να τον φοβάμαι;

740
00:32:55,440 --> 00:32:56,220
Τι κι αν

741
00:32:56,920 --> 00:32:58,660
κρύβεται επίτηδες;

742
00:33:00,160 --> 00:33:00,980
Ίσως

743
00:33:01,270 --> 00:33:03,770
είναι η μυστική κάρτα του Detached Master,

744
00:33:04,680 --> 00:33:06,250
περιμένοντας να ρίξεις τη φρουρά σου

745
00:33:07,440 --> 00:33:09,460
να καταφέρει ένα θανατηφόρο χτύπημα.

746
00:33:15,030 --> 00:33:17,250
Το σχέδιό μας να αναλάβουμε το Ascendance Sect

747
00:33:17,830 --> 00:33:19,420
πρέπει να πάει τέλεια.

748
00:33:20,110 --> 00:33:21,980
Έχετε θυσιάσει πάρα πολλά για αυτό.

749
00:33:22,030 --> 00:33:23,050
Αν αποτύχουμε,

750
00:33:23,110 --> 00:33:24,660
όχι μόνο είναι όλα για το τίποτα,

751
00:33:25,440 --> 00:33:27,050
αλλά θα κατηγορηθείς για φόνο

752
00:33:27,070 --> 00:33:28,660
και προδίδοντας τη δική σου αίρεση.

753
00:33:32,310 --> 00:33:34,700
Δεν θα αποτύχω ποτέ.

754
00:33:34,720 --> 00:33:35,940
Αν δεν θέλεις να αποτύχεις,

755
00:33:36,240 --> 00:33:38,090
εξαλείψτε έγκαιρα τις απειλές

756
00:33:38,640 --> 00:33:40,220
για να εξασφαλίσει την επιτυχία.

757
00:33:47,880 --> 00:33:48,660
Με την ευκαιρία,

758
00:33:49,480 --> 00:33:51,420
Το Changgeng έχει κάτι

759
00:33:53,070 --> 00:33:54,330
που θέλω.

760
00:34:11,420 --> 00:34:13,070
[Πριν από επτά ημέρες, νησί της χελώνας]

761
00:34:13,070 --> 00:34:14,090
Τι έπαθα;

762
00:34:15,590 --> 00:34:17,490
Ο Dragon Mark μου έφυγε;

763
00:34:25,190 --> 00:34:25,820
Μια ψευδαίσθηση;

764
00:34:26,480 --> 00:34:27,460
Γιατί δεν μυρίζω τίποτα;

765
00:34:27,800 --> 00:34:28,340
Μια ψευδαίσθηση.

766
00:34:28,710 --> 00:34:29,780
Μεταμορφωθείτε σε δράκο.

767
00:34:30,880 --> 00:34:31,980
Μεταμορφωθείτε σε δράκο.

768
00:34:43,030 --> 00:34:43,980
Ποιος σε άφησε να μπεις;

769
00:34:44,590 --> 00:34:46,340
Duh. Αυτό είναι το νησί της χελώνας.

770
00:34:46,360 --> 00:34:47,650
Πηγαίνω όπου θέλω.

771
00:34:48,550 --> 00:34:49,420
Βγαίνω.

772
00:34:56,590 --> 00:34:57,610
Νεαρή κυρία,

773
00:34:58,000 --> 00:34:59,570
γιατί είσαι τόσο αγενής;

774
00:34:59,590 --> 00:35:01,050
Μιλάω όπως θέλω.

775
00:35:01,070 --> 00:35:02,490
Οι γονείς σου δεν σου έμαθαν τρόπους;

776
00:35:02,630 --> 00:35:03,900
Δεν έχω γονείς.

777
00:35:05,000 --> 00:35:06,090
Δεν είναι περίεργο που είσαι τόσο απείθαρχος.

778
00:35:06,110 --> 00:35:06,900
Τι είπατε;

779
00:35:07,510 --> 00:35:08,690
Πες το ξανά.

780
00:35:12,280 --> 00:35:13,860
Μόλις αποκατασταθεί η δύναμή μου,

781
00:35:13,880 --> 00:35:14,980
τις μικρές σου ικανότητες

782
00:35:15,150 --> 00:35:16,340
δεν θα σημαίνει τίποτα για μένα.

783
00:35:16,480 --> 00:35:18,170
Πρόστιμο. Το ζητάς.

784
00:35:19,630 --> 00:35:20,570
Μην τον χτυπάς.

785
00:35:21,030 --> 00:35:22,050
Γιατί όχι;

786
00:35:22,150 --> 00:35:22,980
Αυτός είναι...

787
00:35:23,230 --> 00:35:24,010
Τι;

788
00:35:24,880 --> 00:35:26,340
Είναι ένας αξιολύπητος τύπος.

789
00:35:28,150 --> 00:35:29,940
Δεν είναι όλοι ελεεινοί;

790
00:35:30,280 --> 00:35:31,340
Δεν είμαι αξιολύπητος;

791
00:35:31,510 --> 00:35:33,940
Η οικογένειά μου σκοτώθηκε από το Dragon Clan.

792
00:35:34,320 --> 00:35:35,490
Προσπάθησα ποτέ να το τελειώσω;

793
00:35:36,920 --> 00:35:37,460
Εσύ...

794
00:35:37,880 --> 00:35:39,090
Η οικογένειά σου... από δράκους;

795
00:35:39,280 --> 00:35:41,650
Ναί. Το Dragon Calamity έφερε πλημμύρες.

796
00:35:41,670 --> 00:35:42,820
Όλο το χωριό πνίγηκε.

797
00:35:43,070 --> 00:35:44,570
Μόνο εγώ επέζησα.

798
00:35:47,960 --> 00:35:49,490
Όταν είμαι αρκετά δυνατός,

799
00:35:49,880 --> 00:35:52,130
Θα κάνω το Dragon Clan να πληρώσει με αίμα.

800
00:36:00,230 --> 00:36:01,170
λυπάμαι.

801
00:36:01,840 --> 00:36:02,820
δεν το ήξερα.

802
00:36:06,920 --> 00:36:08,690
Είπες ότι δεν μυρίζεις τίποτα;

803
00:36:08,920 --> 00:36:10,170
Πάρτε ένα μπολ από αυτό καθημερινά.

804
00:36:10,400 --> 00:36:11,300
Μπορεί να βοηθήσει.

805
00:36:12,920 --> 00:36:14,690
Υπάρχουν πολλοί ελεεινοί άνθρωποι.

806
00:36:14,710 --> 00:36:16,260
Αν όλοι ήταν σαν εσένα,

807
00:36:16,280 --> 00:36:17,900
απόκρυψη και αυτολύπηση,

808
00:36:18,230 --> 00:36:19,490
ο κόσμος έξω θα είχε φύγει.

809
00:36:20,190 --> 00:36:22,260
Το κλειδί είναι να σταθείς μόνος σου.

810
00:36:22,480 --> 00:36:23,900
Μόνο κάνοντας τον εαυτό σου πιο δυνατό,

811
00:36:24,230 --> 00:36:25,650
μπορείς να σταματήσεις να είσαι αξιολύπητος.

812
00:36:26,480 --> 00:36:27,260
Καταλαβαίνω;

813
00:36:28,670 --> 00:36:29,300
καταλαβαίνω.

814
00:36:30,630 --> 00:36:32,050
Προσοχή, κάνει ζέστη.

815
00:36:32,630 --> 00:36:33,570
Μέντορας.

816
00:36:33,800 --> 00:36:34,740
Ο μαθητής σας αποτίει φόρο τιμής.

817
00:36:38,110 --> 00:36:38,900
Παρακαλώ σηκωθείτε.

818
00:36:39,800 --> 00:36:40,940
Σε ποιον υποκλίνεσαι;

819
00:36:41,150 --> 00:36:42,460
Ο Senior έχει δίκιο.

820
00:36:42,480 --> 00:36:43,420
Μόνο όταν γίνω πιο δυνατός,

821
00:36:43,440 --> 00:36:44,650
Δεν θα είμαι αξιολύπητος.

822
00:36:44,840 --> 00:36:45,860
Παρακαλώ δεχθείτε με ως μαθητή σας,
Μέντορας.

823
00:36:46,190 --> 00:36:47,380
Δεν εννοούσα αυτό.

824
00:36:47,920 --> 00:36:48,740
Αυτό είναι ακατάλληλο.

825
00:36:49,000 --> 00:36:50,460
Έχετε μια ευγενή θέση.

826
00:36:50,760 --> 00:36:52,530
Πώς γνωρίζετε την κατάστασή του;

827
00:36:53,630 --> 00:36:54,380
εγω...

828
00:36:55,070 --> 00:36:56,130
Μόλις μάντεψα.

829
00:36:56,320 --> 00:36:57,300
Δεν μου αξίζει αυτό.

830
00:36:57,320 --> 00:36:58,780
Πώς μπορώ να γίνω ο μέντοράς σας;

831
00:36:59,070 --> 00:37:01,460
Δεν θα με πάρεις για μαθητή;

832
00:37:13,070 --> 00:37:15,050
Νομίζω ότι πρέπει να τον αποδεχτείς.

833
00:37:15,070 --> 00:37:17,420
Ένας κακομαθημένος νεαρός κύριος σαν αυτόν,

834
00:37:17,670 --> 00:37:18,740
αν μείνει έξω στον κόσμο,

835
00:37:19,230 --> 00:37:20,650
δεν θα επιβίωνε τρεις μέρες.

836
00:37:23,630 --> 00:37:25,090
Έχω μια ιδέα.

837
00:37:29,000 --> 00:37:32,050
Μπορώ να σε δεχτώ για λογαριασμό του Μέντορά μου.

838
00:37:32,840 --> 00:37:35,050
Θα είμαστε συμμαθητές.

839
00:37:35,070 --> 00:37:36,210
Τι λέτε;

840
00:37:38,760 --> 00:37:39,650
Ο μέντορας σας δέχεται.

841
00:37:41,840 --> 00:37:42,690
Χαιρετισμούς, Senior.

842
00:37:42,840 --> 00:37:43,980
Ωραία, Τζούνιορ.

843
00:37:45,480 --> 00:37:46,820
Ο μέντοράς μας ταξιδεύει στα βασίλεια,

844
00:37:46,840 --> 00:37:48,260
έτσι θα σε διδάξω

845
00:37:48,280 --> 00:37:50,010
και σε καθοδηγεί στο μονοπάτι.

846
00:37:50,480 --> 00:37:51,300
Από σήμερα,

847
00:37:51,320 --> 00:37:53,170
είστε μαθητής της αίρεσης της αρπαγής.

848
00:37:53,880 --> 00:37:54,650
Hanzhi,

849
00:37:55,070 --> 00:37:56,530
χαιρετήστε τον θείο σας.

850
00:37:57,880 --> 00:37:58,650
Είναι μια χαρά.

851
00:37:58,670 --> 00:38:00,460
Απλώς θα χρησιμοποιήσουμε τους δικούς μας όρους.

852
00:38:01,110 --> 00:38:02,980
Θα σε πω Senior, εσύ με λες θείο.

853
00:38:03,920 --> 00:38:05,090
Αυτό δεν θα κάνει καθόλου.

854
00:38:05,110 --> 00:38:05,860
Γιατί όχι;

855
00:38:05,880 --> 00:38:07,490
Στο Seizing Sect, τιμούμε τους δασκάλους μας.

856
00:38:08,030 --> 00:38:08,820
Hanzhi;

857
00:38:11,440 --> 00:38:12,210
Hanzhi;

858
00:38:13,440 --> 00:38:15,340
Cansheng, πρόσεχε την.

859
00:38:15,400 --> 00:38:16,690
Μην την αφήσετε να προκαλέσει προβλήματα.

860
00:38:21,590 --> 00:38:24,300
Ο Γιουάν Ζε χαιρετά
ο δεύτερος πρίγκιπας της Ανατολικής Θάλασσας.

861
00:38:25,440 --> 00:38:26,210
Σσσ.

862
00:38:26,670 --> 00:38:27,460
Αρχαιότερος.

863
00:38:28,110 --> 00:38:29,210
Ξέρεις ποιος είμαι;

864
00:38:30,480 --> 00:38:32,940
Είμαι τα Τρία Βασίλεια που τα ξέρουν όλα.

865
00:38:32,960 --> 00:38:33,860
Φυσικά και ξέρω ότι είσαι...

866
00:38:34,510 --> 00:38:35,300
Σσσ.

867
00:38:37,550 --> 00:38:38,940
Σσσ.

868
00:38:38,960 --> 00:38:42,050
Ευχαριστώ που κράτησες το μυστικό μου.

869
00:38:42,630 --> 00:38:43,650
Κανένα πρόβλημα.

870
00:38:44,190 --> 00:38:46,860
Αν φύγεις, αυτό είναι ένα πράγμα.

871
00:38:47,030 --> 00:38:48,650
Αλλά αν μείνετε στο νησί της χελώνας,

872
00:38:48,670 --> 00:38:50,610
τι πρέπει να κάνω;

873
00:38:51,320 --> 00:38:53,380
Όταν έφυγα από το Dragon Palace,

874
00:38:53,400 --> 00:38:55,130
Δεν ήξερα ποτέ δράκους

875
00:38:55,150 --> 00:38:56,740
είχε διαπράξει τόσο μεγάλα εγκλήματα.

876
00:38:57,880 --> 00:38:59,340
Ελπίζω μόνο ότι από σήμερα,

877
00:38:59,960 --> 00:39:00,940
Μπορώ να την αναπληρώσω.

878
00:39:01,760 --> 00:39:02,260
Φτιάξτε το σε ποιον;

879
00:39:05,150 --> 00:39:06,570
Κανένας.

880
00:39:09,070 --> 00:39:09,820
Μπράβο, Τζούνιορ.

881
00:39:09,840 --> 00:39:10,260
Αρχαιότερος.

882
00:39:20,360 --> 00:39:21,420
Το φλάουτο από την Ανατολική Θάλασσα;

883
00:40:06,760 --> 00:40:08,210
Το Dragon Calamity έφερε πλημμύρες.

884
00:40:08,230 --> 00:40:09,420
Όλο το χωριό πνίγηκε.

885
00:40:09,440 --> 00:40:11,010
Μόνο εγώ επέζησα.

886
00:40:11,400 --> 00:40:12,610
Όταν είμαι αρκετά δυνατός,

887
00:40:12,760 --> 00:40:14,980
Θα κάνω το Dragon Clan να πληρώσει με αίμα.

888
00:40:45,000 --> 00:40:46,940
Ποιος παίζει το φλάουτο East Sea Jade;

889
00:40:53,760 --> 00:40:54,340
Δικαίωμα.

890
00:40:54,710 --> 00:40:55,490
Με δίδαξε ο ανώτερος

891
00:40:55,800 --> 00:40:57,130
να χρησιμοποιήσω την πνευματική μου αίσθηση.

892
00:41:35,070 --> 00:41:36,650
Όχι, όχι. Μην κουνηθείς.

893
00:41:37,070 --> 00:41:38,820
Ποιος είσαι; Γιατί να με παρασύρεις εδώ;

894
00:41:38,840 --> 00:41:39,820
Εικασία.

895
00:41:41,030 --> 00:41:42,740
Μπορείτε να παίξετε το φλάουτο East Sea Jade.

896
00:41:44,190 --> 00:41:45,740
Σας έστειλε ο πατέρας

897
00:41:45,920 --> 00:41:47,050
να με πάρει πίσω;

898
00:41:47,230 --> 00:41:48,130
Και αν ναι;

899
00:41:48,360 --> 00:41:50,340
Είπα ότι δεν θα επιστρέψω.

900
00:41:50,480 --> 00:41:51,490
Δεν προλαβαίνεις να αποφασίσεις.

901
00:41:51,510 --> 00:41:52,340
Όχι, περίμενε.

902
00:41:52,400 --> 00:41:53,610
Θα αποδείξω ότι οι δράκοι κάνουν λάθος,

903
00:41:53,630 --> 00:41:54,530
και ο αδερφός μου κάνει λάθος.

904
00:42:04,590 --> 00:42:05,610
Ήρθα στο Θνητό Βασίλειο

905
00:42:05,630 --> 00:42:07,340
να μάθουν την ανθρώπινη καλλιέργεια.

906
00:42:07,360 --> 00:42:09,650
Μόνο τότε μπορώ να αναβιώσω τη φυλή μας.

907
00:42:10,920 --> 00:42:12,380
Τι έμαθες εδώ;

908
00:42:12,920 --> 00:42:14,050
Άσε με να δω.

909
00:42:17,320 --> 00:42:19,340
θα σου δείξω.

910
00:42:30,360 --> 00:42:31,860
Μια κρυφή επίθεση;

911
00:43:05,870 --> 00:43:11,650
♪Δείτε θανάσιμες χαρές και λύπες♪

912
00:43:12,320 --> 00:43:19,020
♪Συναντήσεις και χωρισμοί, καθώς η μοίρα ξετυλίγεται♪

913
00:43:20,550 --> 00:43:26,600
♪Δυστυχώς, η αγάπη έχει πολλές ανατροπές♪

914
00:43:27,230 --> 00:43:33,680
♪Μνήμες γεμάτες λύπη♪

915
00:43:34,420 --> 00:43:41,540
♪Σιγά σιγά, οι ευχές μετατρέπονται σε λύπη♪

916
00:43:41,920 --> 00:43:48,820
♪Έχεις πάει μακριά, σαν να σβήνει η ομίχλη♪

917
00:43:49,200 --> 00:43:56,550
♪ Δακρυσμένα,
αυτός ο δεσμός ζωής δεν έχει τελειώσει♪

918
00:43:56,550 --> 00:44:03,720
♪Τα περασμένα κομμάτια εξαφανίζονται μέσα στη νύχτα♪

919
00:44:19,860 --> 00:44:25,030
♪Κάτω μερικά ακόμα φλιτζάνια κρασί♪

920
00:44:26,120 --> 00:44:33,140
♪ Μέσα από στεριά και θάλασσα,
Σας ζητώ να έρθετε♪

921
00:44:34,330 --> 00:44:40,270
♪Για την τιμή, όρθιος και μεγαλειώδης♪

922
00:44:40,970 --> 00:44:48,050
♪Δυστυχώς, η ιστορία μας είναι σύντομη♪

923
00:44:48,390 --> 00:44:55,500
♪Σιγά σιγά, οι ευχές μετατρέπονται σε λύπη♪

924
00:44:55,820 --> 00:45:02,300
♪Έχεις πάει μακριά, σαν να σβήνει η ομίχλη♪

925
00:45:03,080 --> 00:45:10,290
♪ Δακρυσμένα,
αυτός ο δεσμός ζωής δεν έχει τελειώσει♪

926
00:45:10,680 --> 00:45:18,500
♪Τα περασμένα κομμάτια εξαφανίζονται μέσα στη νύχτα♪